다가오는 우리 고유 명절인 설날을 맞이하여 기금 마련을 위한 설날잔치를 합니다.

일시는 2월 1일 토요일 9시 30분부터 1시까지이고 장소는 그랜트 파크 하이스쿨 소강당입니다. 입장료는 18세 이상의 어른은 10불, 12-18세는 5불 그리고 12세 미만과 한글학교 자원봉사자들은 무료입니다. 입장료에 점심이 포함되어 있습니다.

세배를 비롯하여 전통무용, 케이팝댄스, 음악연주 그리고 태권도 시범이 준비되어 있으며 점심은 12시에 배식될 예정입니다.

한인회 주최로 한글학교 기금마련을 위한 음식 바자회도 마련되어 있으니 많은 참여 부탁드립니다.

정각 10시에 행사를 시작할 수 있도록 도와주세요.

포스터를 첨부하오니 필요하신 분들은 다운받아서 입소문 많이 내 주시면 감사하겠습니다.

설날잔치에서 뵙기를 기대하며..

한글학교장 강영옥 드림

Hello.

The Year of Horse has arrived and our Korean School is holding a New Year Celebration and Fundraiser on February 1, Saturday, from 9:30 am to 1:00 pm in the Junior Gym of the Grant Park High School. The admission is $10 for adults, $5 for children of 12 to 18 years of age, and free for children younger than 12 and volunteers at our Korean School. Admission includes lunch.

The event includes ritual prostrations, Korean traditional and contemporary music, dance and Taekwondo demonstrations as well as a Korean luncheon and food sale.

Please help us start the celebration at 10 am sharp by coming in time.

Attached is the poster that you could download. Please feel free to circulate it to your family and friends.

Looking forward to seeing you there,

Dr. Youngok Kang-Bohr, Principal of the Korean School