매니토바 한글학교

한글학교 학생 등록


[ 한글 키보드 배열 / Korean Keyboard Layout ]







  STEP 1: Fill in the form.


매니토바 한글학교 등록 신청서
 
( Registration Form )

자녀반: 10시-1시 (한국어+문화 수업) / 성인반: 10-1시 (한국어 수업)

Kindergarten-Advanced class: 10:00-13:00 (Korean + culture classes) / Adult class: 10:00-13:00 (Korean class)


*한국문화반 Korean Culture Classes (12:00-13:00)

한국문화, 한국무용, 동요, 예쁜글씨, 생활문화, 만들기, 그리기, 쓰기

Korean culture, Korean traditional dance, Children’s songs, Calligraphy, Living culture, Craft, Art, Writing

(자녀반은 한국어반과 한국문화반을 같이 수업하는 것이 의무입니다.)

(Every student in Kindergarten-Advanced class should study Korean class and culture classes.)

단 K-POP반과 태권도반은 한국문화특별반으로 선택할 수 있습니다.

But student can choose K-POP class and Taekwondo class as a Korean Special Culture Class.

1.학생 정보 / Student Information
 

이름 (Name)

한글
(Korean)

 

영문표기
(English)

 

(성)

(이름)

 

 

(First name)

(Middle name)

(Last name)

학년 (Grade)

생년월일 (Birth Date)   년도(Year)     월(Month)     일(Day) 

성별 (Sex)  

한국 거주 기간 (Total years lived in Korea)   년(Years)    개월(Months)

한국 교육 기간 (Education in Korea)   초등학교 년(Years)    중학교 년(Years)

출생지 (Place of birth)    (예) 수원시, 경기도, 한국 / Winnipeg, Manitoba, Canada

시/군(City/Town/Village)

도/주(Province)

국가(Contury)

아버지 이름 (Father’s Name)   성인반 학생의 경우 불필요(생략) / If the student is an adult, you don't need to fill in.

한글
(Korean)

 

영문표기
(English)

 

(성)

(이름)

 

 

(First name)

(Middle name)

(Last name)

어머니 이름 (Mother’s Name)   성인반 학생의 경우 불필요(생략) / If the student is an adult, you don't need to fill in.

한글
(Korean)

 

영문표기
(English)

 

(성)

(이름)

 

 

(First name)

(Middle name)

(Last name)

매니토바 헬스카드 번호 (MB Health No.)

- -

주소 (Address)

호수, 번지수, 도로명 (Unit/Suit/St. no & name)
도시명(City name)
우편번호 (Postal Code)

전화번호 (Telephone)  (eg. 204-123-4567)

자택(Home)     직장(Work)     휴대전화(Mobile)  

이메일 주소 (E-mail Address)

비상 연락 (Emergency Contact)

한글
(Korean)

 

영문표기
(English)

 

(성)

(이름)

 

 

(First name)

(Middle name)

(Last name)

연락처(Telephone)

한글학교 내 가족 (My family in the School)

1. 이름
(Name)

 

학년
(Grade)

 

(이름 / First name)

(Middle name)

(성 / Last name)

 

 

 


2. 이름
(Name)

 

학년
(Grade)

 

(이름 / First name)

(Middle name)

(성 / Last name)

 

 

 


3. 이름
(Name)

 

학년
(Grade)

 

(이름 / First name)

(Middle name)

(성 / Last name)

 

 

 


4. 이름
(Name)

 

학년
(Grade)

 

(이름 / First name)

(Middle name)

(성 / Last name)

 

 

 

2. 보호자 정보 / Parent, Guardian Information

학생정보란에 있는 것과 동일 내용일 경우 선택 / Check if it is the same as above

     성인반 학생의 경우 불필요(생략) / If the student is an adult, you don't need to fill in.

보호자 이름 (Parent/Guardian Name)

한글
(Korean)

 

영문표기
(English)

 

(성)

(이름)

 

 

(First name)

(Middle name)

(Last name)

학생과의 관계(Relation)  

주소 (Address)

호수, 번지수, 도로명 (Unit/Suit/St. no & name)

도시명(City Name)
우편번호 (Postal Code)

전화번호 (Telephone)  (eg. 204-123-4567)

자택(Home)     직장(Work)     휴대전화(Mobile)

이메일 주소 (E-mail Address)

3. 동의서 정보 / Agreement Information

응급 치료 동의서 / Emergency Medical Consent


     학생들이 다쳐서 긴급상황시에 임원진과 교사진이 필요하다고 생각되는 의료적 절차를 밟는 것을 허가합니다.


     I authorize that in the event of a medical emergency, the staff and teachers of MKCHLS will seek medical attention that is deemed necessary.

메디아 공개 동의서 Media Release Consent


     한글 학교를 대외적으로 홍보하기 위해서 학생들이나 자원봉사자들, 학부모님들의 사진이나 혹은 비디오 영상을 찍어 한글학교 홈 페이지나 한인 지역사회 그리고 유튜브 등에 올릴 수 있습니다. 본인의 동의에 한하여 본인이나 자녀의 이름이 올라 갈 수 있습니다. 이에 동의합니다.


     On occasion, photographs and/or video footage are taken to record class activities and school events and/or to promote classes in the Korean School’s website, other Korean community websites, and Youtube website. Individuals may be identified by name upon their consent. I agree to these terms.

한국문화특별반 안내 및 신청
 
( Korean Special Culture Classes )

한국문화특별반만 신청할 경우 선택 / Check if you register only for a Korean Special Culture Class.

1. 한국문화특별반/ Korean Special Culture Classes


     매주 토요일/ Every Saturday  12:00~1:00pm

NO

문 화 특 별 반 명 / Class Name

참 고 / Remark

1

케이팝댄스반
(K-Pop dance)

4학년이상
(Grade 4 +)

2

태권도반
(Taekwondo)

5세 이상, 도복착용 필수.
(Kindergarten2+, Uniform is required)

3

한국문화반
(Korean Culture Classes)

한국문화, 한국무용, 동요, 예쁜글씨, 생활문화, 만들기, 그리기, 쓰기
(Korean culture, Korean traditional dance, Children’s songs, Calligraphy, Living culture, Craft, Art,)

  - 신청 / Choice 
 
2. 한국문화특별반은 수업 시작 후 2주간 동안만 반 변경이 가능합니다.  
You may change the Korean Special Culture Class only within the first two (2) weeks from the first day of class.
 
3. 한국문화특별반은 수업 시작 후 2주째 신청자가 4명 미만일 경우 취소가 됩니다.
The Korean Special Culture Class may be cancelled if there are fewer than 4 students in the class by the second week of class.

문의 (Inquiry) / 언급 (Comments) / 특별요구 (Special requests) / 기타 (Other)

♣ 자녀반-한글+문화반 240불; 둘째자녀 220불; 셋째자녀 200불

Korean language and culture class $240; Second child $220; Third child $200


♣ 성인반-한글반 240불

Adult Korean language class $240


♣ 한국문화특별반 70불

Korean special culture class only $70


♣ 문화특별반 학비는 재료비 $10불 포함

Culture class fee includes $10 for class materials.


♣ 모든 학비는 학생당 보험비 10불 포함

All fee schedule includes insurance fee of $10 for each student.


♣ 모든 학비 및 보험비는 환불불가. 중간에 중단할 경우 나머지 금액은 기부금으로 간주하고 요청할 경우 그에 해당하는 세금영수증 발행.

All fees, including insurance fee, are not refundable. In case of cancellation before the school year end, the rest of the fee will be considered donation and a tax receipt will be issued upon request.