2021년 5-6월호 소식지

학교 소식
  게시판 (bulletin board) 학교 소식 (School News) 

2021년 5-6월호 소식지

교감 0 4,584 2021.05.06 23:33

소식지 2020-2021년도 제5호 2021년5월-6월

Newsletter no. 5 for May-June, 2021


안녕하세요?

지금의 어려운 상황 속에서 건강하게 잘 지내고 계시는지요? 어려운 상황들이 생겨서 힘든 시간들을 보내고 있으리라고 짐작됩니다. 지금의 한글학교도 힘든 시간들을 보내고 있습니다. 서로가 서로를 격려하며 지혜롭게 잘 극복하기를 기원합니다. 조금만 더 기운 내고, 힘 내서 잘 이겨 나가기를 기원합니다.

이번 학년도의 마지막 소식지입니다. 5월, 6월에 있을 행사에 대해 안내 말씀드리겠습니다.

Hello., 

I hope you are doing well and staying healthy during these hard times. I believe these past few weeks have been dynamic and intense for all of us. My heart goes out to those who have been impacted by the virus, either directly or indirectly. 

This is the last newsletter for this school year. The events scheduled for May and June will be announced. 


1.말하기 대회 & 한국 역사 문화 퀴즈 Speech Contest & Quiz on Korean History and Culture

말하기 대회가 심사위원님들을 모시고 수준별로 기초.초급반, 중고급반, 성인반 순으로 진행됩니다. 대기 중이거나 참여가 끝난 후에는 각 반의 수준에 맞는 한국 역사 문화 퀴즈를 반 별로 진행하게 됩니다. 소정의 상품도 준비되어 있으니 우리 학생들이 그 동안 갈고 닦은 한글과 문화 역사에 대한 실력을 보여줄 수 있도록 부모님들의 각별한 협조 부탁드립니다. 그리고 성인반 학생들도 이 기회를 통해 자신의 실력을 스스로 평가해보는 기회를 갖도록 많은 참여 바랍니다.


일시 및 장소: 5월 15일 오전 10:00-12:00, PAC.교회 본당

참가대상: 전교생

대회방식: 4월 17일오전10:00-11:00 반별 예선대회(전교생 참가)

5월 15일 본선 대회(예선 통과 학생 참가)오전 10:00

주제: 자유 주제 (백일장 원고를 구문으로 바꿔서 사용 가능) 

분량 및 시간: 최대 레터 사이즈로 한 장 

시간: 1분-3분

시상내역: 

최우수상: 전교생 중 최고득점자 한 명에게 수여

반별 수상: 참여자 수에 따라 최고득점자 순으로 수여

으뜸상: 참가자 1-3명 중 한 명 

으뜸상, 버금상: 4-6명중 두 명

특별상: 상 받을 수준은 안 되지만 특별한 부분이 우수한 경우 수여

본선 참가상: 본선에 참가한 학생 중 상을 못 받은 학생  

예선 참가상: 예선에 참가한 학생 중 본선에 못 나간 학생. 상장 없이 상품만 수여

전년도 최우수상자: 올해 대회에 참여 불가하나 발표할 수 있는 기회와 상품 수여

심사내용: 한국거주기간, 유창성, 표현력, 준비성, 발표시간 (평가 기준 일률적으로 적용)


The Speech Contest will be held in the presence of judges in the original classroom in order of the Basic/Introductory classes, Intermediate/Advanced and Adult. Before or after their turn, each class will have a quiz contest on Korean history and culture. There will be small prizes; so I would like to ask you to help your children to show their skills in the Korean language, history and culture at the contests. Adult students will also have an opportunity to test their skills through these events.

When and where: May 15, 10am-12pm, Sanctuary in Portage Avenue Church

Participants: All students

Schedule: April 17, 10am-11am: In-Class contest

May 15: School contest (Only those who passed in-class contest) 10am

Topic: Free topic

Length of the script: Max. 1 letter size

Speech time:1-3mins.

Awards:

Grand Prize: One winner

Class winners: Awards to those with highest points based on the number of participants

One winner out of 1-3 participants

Two winners out of 4-6 participants

Special Prize: Those, who are not qualified for the above prizes, but who excel in particular criteria

School Contest Participation Prize: Participants in the School contest, who did not receive any award

In-Class Contest Participation Prize: Participants in the in-class contest, who did not advance to the School contest. Small prize without certificate

Last year’s winner: Not eligible for the contest, but they are given an opportunity to present their speech. A small prize will be awarded.

Evaluation criteria: The time period of their stay in Korea, eloquence, expressions, manner of presentation, and speech time





2.2차 시험Final Exam

6월 5일에 제2차 시험이 있습니다. Students will write the final exam on June 5th. It will cover all materials taught throughout the school year. 




3.정기총회, 학예회, 연간 프로젝트 및 종업식 General Meeting, Talent Show, Year Project Presentation and Year-End Ceremony: 6월 12일 10시-1시, PAC교회 본당, June 12, 10am-1pm, Sanctuary in Portage Avenue Church


정기총회 General Meeting

6월 12일에 2020-2021년도의 임시결산보고, 감사 선출 및 인준 등의 사안이 있으니 많은 참석 부탁드립니다.

On the agenda are a preliminary financial report for 2020-21 and the election and approval of auditor on June 12th. Your participation is greatly appreciated.


종업식 Year-End Ceremony

종업식에서는 개근상, 정근상, 우등상 시상식이 있습니다. 지각 결석 조퇴를 한 번도 안 한 학생들에게 개근상이, 지각/조퇴를 2번 한 학생들에게 정근상이 수여됩니다. 우등상은 각반의 30%에 해당하는 학생들 중에서 최대 전체 평점의 최고득점자 3명에게 수여됩니다. 아무 상을 받지 못한 학생들에게는 노력상품이 수여됩니다. 

At the awards ceremony, awards will be presented for complete attendance, almost complete attendance and for excellence in school performance. Attendance awards will be given to those students who never missed classes, nor arrived late, or left early throughout the school year. Students with up to two late shows or early leaves will receive an almost complete attendance award. An Excellence Award will be given to the best three of the 30% of students with the highest scores in each class. Those who did not receive any awards will receive a small prize. 



성적표 배부 Distribution of report cards

종업식이 끝난 후 반 별로 모여서 성적표 및 상장 상품 배부가 있으니 각 반 담임교사에게서 받아 가시기 바랍니다. 

After the end of the ceremony, each homeroom teacher will hand out the students’ report cards, certificates, and prizes.


4.2021-22년도 등록 신청

2021-22년도의 온라인 등록신청서가 한글학교 웹사이트 www.koschool.ca에 준비되어 있으니, 9월 11일까지 온라인등록을 해 주시기 바랍니다. 등록비는 개학 첫날 수업시작 전에 체크나 현금으로 지불하시면 됩니다. 체크의 payable 난에는 Manitoba Korean School Inc.라고 기입하여 주십시오.

Online registration is ready to accept registrations by September 11th at www.koschool.ca. The tuition fee is to be paid before class on September 11st in cash or by cheque, payable to Manitoba Korean School Inc.


5.정기총회General Meeting

9월 18일 오전 10시에 정기총회가 있습니다. 2020-21학년도 총결산보고와 2021-22학년도 예산안 및 학교사업보고가 총회에서 인준이 되어야 하니 많은 참석 부탁드립니다. 총회가 끝난 후 각 반 학생들은 담임교사들의 인솔하에 한글반 교실로 갑니다. 올해에 보여주신 관심과 협조에 감사드리며 9월 18일 개학일에 모두 다시 만날 수 있기를 바랍니다.

A General Meeting will be taking place on September 18 th, at 10:00 a.m.. The financial statement for 2020-21, and school programs and budget for 2021-22 will be reported and approved at the General Meeting. Your attendance is greatly appreciated. After the General Meeting, all students will go to their homeroom with their homeroom teacher. Thank you for your interest and support you have shown this year. We are looking forward to seeing you all there.



6.3-4월 기부자 명단The list of donors from March through April

스시쿠시Sushi Cushi의 이지은Jieun Lee

여러분들의 기부금과 지원 협조에 감사드립니다. Thank you for your donations and support. 



7.2021-22학년도 교장, 한글반, 태권도반, K-POP반 교사 공채 공고 

교장, 한글반과 태권도반, K-POP반 교사를 공개 채용합니다. 관심 있는 분들은 매니토바 한글학교 홈페이지 www.koschool.ca 학교 소식란이나, 코사랑 www.kosarang.net 교민사회 소식란을 참고하시기 바랍니다.



감사합니다. Thank you! 


한글학교 교장 전혜진 Dr. Hyechin Jun, Principal

 

Comments

번호 포토 분류 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 2023-2024 매니토바 한글학교 자원봉사자 모집 교감 2023.08.14 1318
공지 매니토바 한글학교 서기 채용 공고 교감 2023.04.21 1401
공지 매니토바 한글학교 교사 채용 공고 교감 2023.04.21 1338
공지 2023년 한국문화체험 한마당 행사 정산 교감 2023.04.17 1272
공지 2022-23 소식지 3-4 Newsletter No4 교감 2023.04.17 1273
공지 2022-23 소식지 1-2 Newsletter No3 교감 2023.04.17 1217
공지 2022-23 소식지 11-12 Newsletter No.2 교감 2022.11.07 1653
공지 2022-23 소식지 9-10 Newsletter No1 교감 2022.09.19 1868
공지 2022-2023 매니토바 한글학교 자원봉사자 모집 교감 2022.08.07 8966
293 학교소식 2023-24 소식지 3-4월 Newsletter No.4 서기 03.02 183
292 학교소식 매니토바 한글학교 50주년 축하에 감사드립니다! 서기 02.11 300
291 학교소식 [미리보기] 2월 10일 매니토바 한글학교 50주년 기념 K-CULTURE FESTIVAL 서기 02.04 336
290 알림 매니토바 한글학교 50주년 기념 K-CULTURE FESTIVAL와 한글학교 티셔츠 증정에 대한 안내 서기 02.01 318
289 학교소식 2023-24 소식지 1-2월 Newsletter No.3 서기 01.30 348
288 학교소식 2023-24 소식지 11-12 Newsletter No.2 소정팍 2023.11.25 551
287 학교소식 2023-24 소식지 9-10 Newsletter No.1 소정팍 2023.11.25 517
286 학교소식 22-23년도 한글학교 결산보고 교장 2023.11.06 479
285 알림 2023-2024 매니토바 한글학교 자원봉사자 모집 교감 2023.08.14 1318
284 알림 매니토바 한글학교 서기 채용 공고 교감 2023.04.21 1401
283 알림 매니토바 한글학교 교사 채용 공고 교감 2023.04.21 1338
282 알림 2023년 한국문화체험 한마당 행사 정산 교감 2023.04.17 1272
281 학교소식 2022-23 소식지 3-4 Newsletter No4 교감 2023.04.17 1273
280 학교소식 2022-23 소식지 1-2 Newsletter No3 교감 2023.04.17 1217
279 알림 모시는글 - 2023년 2월11일 (한국문화체험 한마당) 교감 2023.02.05 1137
Category
반응형 구글광고 등
State
  • 현재 접속자 51 명
  • 오늘 방문자 505 명
  • 어제 방문자 526 명
  • 최대 방문자 1,849 명
  • 전체 방문자 923,476 명
  • 전체 게시물 2,741 개
  • 전체 댓글수 38 개
  • 전체 회원수 350 명
Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand